Warning about moisture and electric shock. Tag attached to a Seiko DP 666 from Japan.
-
-
That’s cool.~ Mackey Site Administrator
If you have any questions/comments Contact Me
If you're not a member, you should consider joining! -
こ注意
水気 温気は感電の原因
わくを開けることゃ改造
は感電ゃ火災の原因にな
りますから 絶対にしな
いてくたさい
Suitable Translation (remember Japanese does not translate directly like Spanish)
Warning
Operation around water and humid air can cause electric shock.
Opening the case can cause electric shock or fire.
You will be sorry if you do this.~ Mackey Site Administrator
If you have any questions/comments Contact Me
If you're not a member, you should consider joining!Comment
-
That's one of the most ominous statements I've ever seen on a warning label!Originally posted by Mackey View Post
Comment
-
it seems to me in Japan, they are sorry for almost anything, even when something goes according to plan
Comment
Comment